We maakten een klassieke zuidelijke rondreis. Het schip maakte een verzorgde indruk, de bemanning was erg vriendelijk en zeer behulpzaam. Het eten was van wereldklasse - barbecue, sushi, garnalen, vis.... Alles was er. Er waren 3 gidsen aan boord die veiligheid zeer serieus namen. Goede duikplanning en duidelijke briefings. Een waarneming van een walvishaai droeg bij aan het totaalpakket! Zou de boot zeker aanraden!

(automatisch vertaald uit het Duits)

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

Het eten was onvoldoende en de selectie drankjes had nog potentieel.

(automatisch vertaald uit het Duits)

geen opmerkingen gegeven

Waarom moet je duiken met een sidemount als gids?
De boten moeten varen om geld te verdienen, maar volgens mij is het voor bepaalde reparaties niet nodig om naar de scheepswerf te gaan.

(automatisch vertaald uit het Duits)

Stellungnahme von WeDive
Vielen Dank für die Bewertung.
Wir schätzen Ihr Feedback sehr.

Helaas was de watertemperatuur te hoog en daardoor waren er geen grote vissen te zien ....

(automatisch vertaald uit het Duits)

Geweldige groep...geweldige bemanning en gidsen...geweldige vakantie!!!!
Minpuntje: Helaas is de koraalverbleking al zo ver gevorderd dat het onder water een drama was. Bijna geen dieren meer over, begrijpelijk bij een watertemperatuur van 31°C...:(


(automatisch vertaald uit het Duits)

Uitstekende boot, de gidsen verdienen hun eigen lof, Tamer, Nemo en Karim waren er altijd voor ons duikers en deden hun werk erg goed. Ze zorgden echt voor de gasten. Het eten kon een tikje beter. Het vlees was echt dood (doodgebakken)!
Ze zouden wat meer tijd kunnen nemen bij het afruimen, de laatste hap en het bord was op. Op de laatste ochtend liet het ontbijt te wensen over, tijdgebrek door reistijden. Het ontbijt was geregeld voor 7.30 uur en het personeel serveerde het pas om 7.45 uur! Voor degenen die om 08:00 uur vertrokken was dat een beetje krap!
De duikstekken worden natuurlijk bepaald door de route. Omdat ik de noordelijke route koos, werden al mijn wensen vervuld. Al met al zou ik graag weer op de boot boeken.

(automatisch vertaald uit het Duits)

Onze hut was iets kleiner dan de andere op het dek, maar prima in orde en schoon.
Helaas was onze duikgids niet echt spraakzaam en had je soms het gevoel dat hij niet echt gemotiveerd was - wat jammer!
Er werd veel nadruk gelegd op veiligheid, maar de eerste zodiac ging kapot tijdens de eerste trip, waardoor we de nachtduik niet konden doen. Bij Deadalus begaf de tweede zodiac het tijdens het opblazen - gelukkig konden we een zodiac lenen van een andere safariboot om verder te gaan met de duiken en de tour.
De bemanning is super behulpzaam en attent, we voelden ons echt op ons gemak!

(automatisch vertaald uit het Duits)

Hutten:
De onze (Rojal hut) was erg luxe. Helaas koelde de minibar alleen op kamertemperatuur.

Eten:
Het eten was zeer gevarieerd. Helaas kwamen de eerder aangegeven eetgewoonten (veganistisch) niet aan bij de kok. Vanaf de 2e dag was er echter altijd een extra veganistische maaltijd (incl. snack) beschikbaar. Ze hebben er veel moeite voor gedaan.

Duikgidsen:
Onze duikgids Nemo (crusing director) was zeer bekwaam en gericht op veiligheid. De beoordeling werd gegeven voor Nemo. Andere gidsen konden niet worden beoordeeld, maar sommigen van hen waren in het water met hun eigen camera's)

Veiligheid:
Helaas gingen er 2 zodiacs kapot op de liveaboard. Dit betekende dat er maar 1 kleine zodiac (zonder ladder) beschikbaar was op het schip. Op sommige duikstekken kon een extra zodiac worden geleend van andere schepen. Maar bij 3 duikplekken was er maar 1 duikplek beschikbaar voor 3 groepen. Daarom minder veiligheid. Voor de rest was veiligheid erg belangrijk.

Duikplekken:
BDE tour. Erg mooie duikplekken, ook al waren de watertemperaturen erg warm (29°C tot 36°C). Toch hadden we het geluk om een tijgerhaai en 2 Groenlandse haaien te zien.

(automatisch vertaald uit het Duits)

Stellungnahme von WeDive
Vielen Dank für die gute Bewertung und Ihre Zeit für einen persönlichen Kommentar.
Wir schätzen Ihr Feedback sehr.

geen opmerkingen gegeven

Cool schip met een goed getrainde bemanning.

(automatisch vertaald uit het Duits)

geen opmerkingen gegeven

Super geslaagde vakantie.schip en bemanning op sterren niveau.het eten sowieso.alles ging perfect,alles wat bij de briefing werd aangekondigd hebben we ook gezien.fantastische duiken,met perfecte gids,bedankt tamer.bemanning en scheepsleiding uitstekend.

(automatisch vertaald uit het Duits)

De vroege pick-up van het schip op de terugreis
was niet goed. We moesten na het inchecken 2 3/4 uur doorbrengen op de luchthaven van Marsa Alam. Ik weet het andersom. We vroegen de gidsen of we iets later opgehaald konden worden. Het antwoord was nee.

(automatisch vertaald uit het Duits)

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

Niet alleen een erg mooie boot, maar ook erg behulpzaam personeel. Mijn hut op het lage dek was super mooi. Erg lekker eten. Het duikprogramma is erg goed.

(automatisch vertaald uit het Duits)

Enigszins weinig duiken (17 in totaal)
We hadden perfect weer zonder wind of golven. Toch werden er geen duiken gemaakt/aangeboden met als reden dat we niet 's nachts wilden gaan.
Op dinsdag ging de nachtduik niet door omdat ze eerder in Marsa Shouna wilden zijn. De 7Seas maakte wel een nachtduik op dinsdag (die was vlak naast de onze).
Op woensdagochtend was de 7Seas echter alweer terug waar wij waren. Na de 2 duiken op woensdagochtend zou een andere duik (bijv. Elphinstone) goed hebben gepast op weg naar Port Ghalib. (Onze vlucht vertrok pas na 16.00 uur op donderdag)

Op de eerste dag (of vrijdagochtend) moesten ze nog tanken en toen was er slechts genoeg tijd voor 2 duiken bij Abu Dabab - zelfs dat vind ik een beetje kort...


Maar al met al was het een gave trip. Alleen met een klein drupje bitterheid...


(automatisch vertaald uit het Duits)

Stellungnahme von WeDive
Vielen Dank für die gute Bewertung und Ihre Zeit für einen persönlichen Kommentar.
Wir schätzen Ihr Feedback sehr.

Het was een prachtige reis, de gidsen en al het personeel waren geweldig!!! We zouden graag nog een keer gaan.
Het zou leuk zijn geweest als er meer Arabisch eten aan boord was geweest.

(automatisch vertaald uit het Duits)

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

Super vriendelijke bemanning! Geweldig schip! Veel dank aan NEMO en de hele bemanning

(automatisch vertaald uit het Duits)

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

Het was een fantastische week met veel spannende duiken - we hebben veel gezien
Bedankt Tamar!

(automatisch vertaald uit het Duits)

geen opmerkingen gegeven

De hutten zijn al een beetje versleten. Watervlekken, knopjes zijn eraf gevallen, toiletspoeling en douchedeur valt uit elkaar. Maar verder ruim en met een regendouche :-)
Briefings erg gedetailleerd, duiken is meestal "alles na de gids". Dat was ik niet gewend. Maar de gids was geweldig. Over het algemeen wordt het duiken steeds meer geïndustrialiseerde massaverwerking. Een compleet onnodige haast na de laatste duik. We hebben daarna nog lang op de boot rondgehangen om alles rustig op te bergen. Helaas geen enkele nachtduik op de hele tour. Het schip is niet verantwoordelijk voor de overvolle duikstekken waar je veel meer duikers dan vissen ziet, maar helaas is dat nu eenmaal zo.

(automatisch vertaald uit het Duits)

Stellungnahme von WeDive
Vielen Dank für die Bewertung und Ihre Zeit für einen persönlichen Kommentar.
Wir schätzen Ihr Feedback sehr.

geen opmerkingen gegeven

Dit was de 3e keer dat we met de red sea explorer reisden en zoals altijd was alles super geregeld. De ruime hutten (8 + 10 met het grote tweepersoonsbed) zijn een schot in de roos. Het eten was zeer gevarieerd (voor een schip toch), meer dan genoeg en altijd uitstekend. De duikgidsen kennen hun vak en de briefings waren top. Veiligheid is een topprioriteit en soms wordt een bepaalde duik geannuleerd. We konden niet de hele zuidelijke route doen vanwege militaire manoeuvres (maar dat was niet de schuld van het schip...).
Deze duiktrips zijn zeker het geld waard!

(automatisch vertaald uit het Duits)

Stellungnahme von WeDive
Vielen Dank für die gute Bewertung und Ihre Zeit für einen persönlichen Kommentar.
Wir schätzen Ihr Feedback sehr.

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

Gewoon perfect....

(automatisch vertaald uit het Duits)

Dit was weer een topvakantie...top kleine groep (10 personen).... top gidsen...top bemanning...top schip...alles was perfect!!!

Een echte aanrader! Graag nog een keer!

(automatisch vertaald uit het Duits)

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

Het wordt niet beter dan dit, vooral de professional
de wrakken tijdens de noordelijke tour hebben indruk op me gemaakt.
hebben indruk op me gemaakt.

(automatisch vertaald uit het Duits)

geen opmerkingen gegeven

Zeer mooie, ruime boot. De hut was erg licht en mooi ingericht. De bemanning was erg vriendelijk en het eten was ook erg goed. Ik voelde me erg op mijn gemak.

(automatisch vertaald uit het Duits)

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

Gewoon geweldig! Vlot in alles, geen stress. Top service! Bedankt!

(automatisch vertaald uit het Duits)

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

Geweldig schip met een echt opgewekte, klantgerichte en servicegerichte bemanning.

(automatisch vertaald uit het Duits)

Stellungnahme von WeDive
Vielen Dank für die gute Bewertung.
Wir schätzen Ihr Feedback sehr.

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

Ruim, snel schip, zeer rustig in het water. Hut 1 op het benedendek is enorm, maar lawaaierig door de nabijgelegen generator.
Zelfs de kleinste hutten op de boot zijn minstens standaard, eerder groter.
Op de meeste duiken werd je gevraagd om met de gids te duiken. Dus als je op zoek bent naar volledig onafhankelijk duiken met een buddy, moet je op zoek naar een andere boot. De gidsen waren erg gemotiveerd en aan het einde van de duik hoefde niet iedereen meteen met de gids mee te duiken als er nog lucht in de tank zat. Hier had je genoeg vrijheid. Ik heb me nooit betutteld of gepest gevoeld - ik heb bijna 900 duiken gemaakt.
We hadden de unieke gebeurtenis van een onweersbui na het opduiken en de eerste helft van de safari zeer ongebruikelijk weer met zuiden-, westen-, oosten- en noordenwinden. Hierdoor konden we niet de route doen die we voor ogen hadden naar Rockys Zabagad. De Fury Shoals zijn echter ook erg mooi.

(automatisch vertaald uit het Duits)

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

Mijn man en ik gingen half april mee op een liveaboard cruise (Deadalos, Rockys, Zabargad, Fury Shoal) op de Red Sea Explorer. Het schip is een zeer mooie nieuwe boot met veel ruimte. Door de grootte van de boot en het feit dat het een stalen boot is en geen houten boot zoals meestal het geval is in Egypte, is de bestaande deining niet zo erg. De boot schommelt niet zo erg als andere houten boten. Dit is vooral belangrijk voor mensen die niet zo zeewaardig zijn. De bemanning is zeer hardwerkend, aardig en altijd behulpzaam, de boot is in topconditie en zeer goed onderhouden. Het eten was uitstekend en overvloedig. Maar de duiken op deze tour waren de hamer. We hadden echt alles, van hamerhaaien tot dolfijnen, geweldige drop-offs - gewoon briljant. Onze duikgids Tamer was echt geweldig, hij had een zeer goed oog en zag dingen lang voor ons om ze ons te laten zien. Toch hebben we echt veel plezier gehad op de safari met hem, de bemanning en de rest van de duikers.

(automatisch vertaald uit het Duits)

Geweldige boot, geweldige bemanning. Nachtduiken waren veel te vroeg, dus helaas geen echt nachtdieren gezien.

(automatisch vertaald uit het Duits)

Stellungnahme von WeDive
Vielen Dank für die gute Bewertung und Ihre Zeit für einen persönlichen Kommentar.
Wir schätzen Ihr Feedback sehr.

Het toilet in de Royal Suite kan niet gebruikt worden en stinkt naar uitwerpselen. De deur moet open blijven.
Er is geen afvalbak in de suite.
Ook het afval in de kamer, zoals gebruikte koffiekopjes of papierresten van het suikerzakje, wordt niet opgeruimd. Voor het feit dat de kamer en de reis Fr. 2600,00 kosten, zou men dit echt mogen verwachten.

(automatisch vertaald uit het Duits)

Stellungnahme von WeDive
Vielen Dank für die gute Bewertung und Ihre Zeit für einen persönlichen Kommentar.
Wir schätzen Ihr Feedback sehr und werden die genannten Punkte im Team besprechen.

Netheid/schoonmaak, hygiëne en het maken van foto's/video's door gidsen waren helaas onderwerpen die aanleiding gaven tot discussies en klachten. Hier lag de RSE helaas ver onder het niveau van 2020.
De behandeling van de gemelde kritiek van de kant van het extra-duikmanagement en hun feedback over de onmiddellijk genomen maatregelen lijken mij echter een positieve vermelding waard (als hier een categorie voor zou bestaan, zou ik in deze categorie 6 sterren toekennen).

(automatisch vertaald uit het Duits)

Stellungnahme von WeDive
Vielen Dank für die Bewertung und Ihre Zeit für einen persönlichen Kommentar.
Wir schätzen Ihr Feedback sehr.

Heel erg luide airconditioning, als een hooiventilator. Geen aanrader, maar de roomservice was supergoed.
Op de een of andere manier was de informatiestroom van de verantwoordelijken slecht. We hadden het gevoel dat ze allemaal onder tijdsdruk stonden, bijna alsof ze de liveaboard zo snel mogelijk wilden afmaken. We zaten bijna 24 uur vast in de haven voor het begin van de tour, wachtend en wachtend. Voor meer info kun je me zonder meer vragen.

(automatisch vertaald uit het Duits)

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

Het schip is heel erg goed; over de hutten, de kwaliteit van de hutten hangt af van de locatie in het schip. De hutten op het benedendek zijn schoon en mooi, maar de airconditioning was te luid. Het lage vermogensniveau was nog steeds te luid
te luid en het was tochtig in de kamer.
Het bootteam was perfect. Briefing: duidelijk en to the point.
Service met flessen enz. ideaal.
Ik kom weer!
Adi


(automatisch vertaald uit het Duits)

geen opmerkingen gegeven

Helaas was de route van de tour niet zoals bij aanvang beschreven. In plaats van 2 dagen, slechts één dag in Fury Shoals, maar één dag in Abu Dabab. Er zijn 3 duiken gemaakt vanaf één ankerpositie.
De verklaring van de gids over de aanbevolen tips was irritant. Hier werd 120 € voor de kapitein/gidsen en 120 € voor de bemanning genoemd. Volgens alle gasten waren de genoemde fooien niet gerechtvaardigd.

(automatisch vertaald uit het Duits)

Zeer mooie zuidelijke tour op de grote, snelle en moderne RedSeaExplorer. Op weg naar het zuiden werd een extra dag doorgebracht in Fury Shoals. Dit betekende dat we acyclisch in St. Johns aankwamen en niet tegelijk met verschillende andere boten op de riffen waren, zoals meestal het geval is, maar vaak alleen. Waarom doen we het niet altijd zo?
De plekken die we bezochten voldeden meestal aan onze verwachtingen, en waar mogelijk werd rekening gehouden met de wensen van de gasten. Super zichtbaarheid. Misschien kunnen we ook af en toe minder vaak bezochte riffen bezoeken, want er zijn veel recidivisten op de boten. Veiligheid en briefings waren voorbeeldig. De groepen waren goed verdeeld. Onze gids Karim was erg rustig en nuchter, het enige punt van kritiek in vergelijking met de andere gidsen was een wat beperkte bereidheid om te wijzen, maar dat stoorde me niet omdat ik nu veel dingen zelf vind. Eten en accommodatie zeer goed. Mijn enige kritiek op het eten is dat er veel te veel wordt klaargemaakt en vervolgens weggegooid. Ik weet het, het is een lastig onderwerp, want als gastheer wil je niet gierig overkomen, maar misschien zijn er slimme manieren om voedselverspilling tegen te gaan. Al met al was het een harmonieuze aangelegenheid, wat voor mij als alleenreizende natuurlijk ook te maken had met de leuke groep die bij mij op de boot zat :)



(automatisch vertaald uit het Duits)

Stellungnahme von WeDive
Vielen Dank für die gute Bewertung und Ihre Zeit für einen persönlichen Kommentar.
Wir schätzen Ihr Feedback sehr.

Helaas hadden we een beetje pech met onze gids. Hij gaf zeer goede briefings maar hield zich er tijdens het duiken niet altijd aan en bracht wijzigingen aan zonder ons op enigerlei wijze te informeren. Aangezien we twee vrij verse duikers bij ons hadden, leidde dit tot veel verwarring onder water. In gesprek werd ons verteld dat hij precies wist wat hij deed en dat dat het beste was, en dat hij zich altijd dynamisch zou aanpassen aan de omstandigheden. Vreemd, het werkte ook voor de andere gidsen/groepen...
Hij was ook meer bezig met zichzelf en zijn camera in plaats van ons de kleine en niet zo voor de hand liggende dingen te laten zien. Vaak moesten we wachten tot hij klaar was met zijn video voordat we verder konden. We hebben dit beter meegemaakt... Dit werkte ook heel goed met andere gidsen op de boot.
Maar al met al een super schip en een geweldige tour, kan alleen maar worden aanbevolen.

(automatisch vertaald uit het Duits)

geen opmerkingen gegeven

Top service, perfect team. Vooral Memo als gids, was gewoon super. Wij zijn absoluut tevreden en zouden alleen boeken op de Rode Zee Explorer.

(automatisch vertaald uit het Duits)

Bovendekse hutten zeer smal
helaas ontbrak de nachtduik

(automatisch vertaald uit het Duits)

geen opmerkingen gegeven

Helaas moesten de duikers steeds weer pauzes nemen omdat ze last hadden van diarree. Het eten was goed en leek met zorg bereid, maar er waren verschillende maagproblemen.

(automatisch vertaald uit het Duits)

Stellungnahme von WeDive
Vielen Dank für die gute Bewertung und Ihre Zeit für einen persönlichen Kommentar.
Wir schätzen Ihr Feedback sehr.

Super reis met de beste gidsen die altijd het beste plan voor ons vonden ondanks de vele duikers. Veel hamerhaaien

(automatisch vertaald uit het Duits)

Stellungnahme von WeDive
Vielen Dank für die gute Bewertung und Ihre Zeit für einen persönlichen Kommentar.
Wir schätzen Ihr Feedback sehr.

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

Ook hier moet ik alle sterren "helaas" toekennen. We kenden de boot en kwamen terug omdat we hem zo leuk vonden. We vonden de St. Johns tour ook weer leuk, je ziet altijd wel iets nieuws.

(automatisch vertaald uit het Duits)

geen opmerkingen gegeven

Wat een geweldige ervaring! Hartelijk dank voor de uitstekende service en het professionele duiken.

(automatisch vertaald uit het Duits)

Stellungnahme von WeDive
Vielen Dank für die gute Bewertung und Ihre Zeit für einen persönlichen Kommentar.
Wir schätzen Ihr Feedback sehr.

De rode Sea Explorer is een geweldig, ruim en schoon schip (ingebruikname voorjaar 2019), geweldige bemanning en echt geweldige duikgidsen. Duikoperatie zeer goed georganiseerd en de duikbriefings gedetailleerd en op verzoek ook in het Duits. Het eten was uitstekend en elke dag gevarieerd.
We zijn al op 2 tours geweest en hebben een 3e geboekt. Wij kunnen dit schip ten zeerste aanbevelen aan alle duikers.

(automatisch vertaald uit het Duits)

Stellungnahme von WeDive
Vielen Dank für die gute Bewertung und Ihre Zeit für einen persönlichen Kommentar.
Wir schätzen Ihr Feedback sehr.

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

We hadden de St. Johns tour geboekt. Helaas werd de zuidelijke tour ingekort met 1 dag in het zuiden omdat een klein aantal mensen naar Elphinstone wilde gaan, wat geen deel uitmaakt van de routebeschrijving.
Dit had met alle gasten besproken moeten worden. De weersomstandigheden bij Elphinstone waren catastrofaal en ook alle volgende duikplaatsen waren bescheiden in vergelijking met het zuiden.
Degenen die de zuidelijke tour boeken, moeten het krijgen. Wie naar Elphinstone wil, moet een andere reisroute boeken, waarin Elphinstone regelmatig is opgenomen.

(automatisch vertaald uit het Duits)

Stellungnahme von WeDive
Vielen Dank für die gute Bewertung und Ihre Zeit für einen persönlichen Kommentar.
Wir schätzen Ihr Feedback sehr

geen opmerkingen gegeven

Helaas was er geen Stella of Heineken op de boot, zoals wel op de prijslijst stond.
Voor de rest was alles geweldig, hardwerkende scheepsbemanning die altijd klaarstond als je hulp nodig had. Geweldige boot. Als we weer met een liveaboard meegaan, zal het zeker met de Red Sea Explorer zijn.

(automatisch vertaald uit het Duits)

geboekt hut 5: matrassen waren erg hard

(automatisch vertaald uit het Duits)

geen opmerkingen gegeven

We waren zeer tevreden met onze liveaboard, en de hele organisatie door Gina van Reisecenter Federsee was uitstekend.
Een klein minpuntje was onze hut no. 8, die tekenen van gebruik vertoonde na de korte tijd dat het schip in gebruik was, zoals een ontbrekende lade en andere kleine dingen.

(automatisch vertaald uit het Duits)

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

Als "safari newbie" heb ik helaas nog geen vergelijkingsmogelijkheden met andere schepen, maar ik wil graag van de gelegenheid gebruik maken om mijn eerste feedback te geven over de Red Sea Explorer en de wrakentocht in maart 2022. In een notendop: Het schip, de bemanning en de tour zijn geweldig en schreeuwen om herhaald te worden! Ik ben dolblij met dit schip en dit was zeker niet de laatste keer dat ik te gast was op de Red Sea Explorer.

(automatisch vertaald uit het Duits)

Fijne vakantie. Seizoen een beetje te fris en winderig. Mooie duikplaatsen en weinig schepen. Te wrak-zwaar voor mij (maar dat wist ik).

(automatisch vertaald uit het Duits)

Geweldig schip en zeer behulpzame en vriendelijke bemanning. Het eten is zeer gevarieerd en absoluut uitstekend, iedereen komt hier aan zijn trekken! De duikgidsen (vooral "Nemo") geven voor elke duik een intensieve briefing met alternatieven voor het geval dat. De duikplaatsen waren prima.

(automatisch vertaald uit het Duits)

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

geen opmerkingen gegeven

Netheid in de hutten liet veel te wensen over

(automatisch vertaald uit het Duits)

geen opmerkingen gegeven